Vertreter

m; -s, -

1. representative (auch fig., einer Richtung etc.); typischer Vertreter des Surrealismus typical exponent of surrealism

2. WIRTS. representative, agent; (Handelsvertreter) sales representative, Am. auch salesperson, (sales) rep umg.; (bes. Handelsreisender) travel(l)ing salesman, Brit. auch commercial traveller; Vertreter für Staubsauger etc. sales representative in vacuum cleaners etc.

3. eines Kollegen: deputy, stand-in; eines Arztes: locum, Am. stand-in doctor; (Bevollmächtigter) proxy; der Schulleiter und sein Vertreter the headmaster and his deputy-head, Am. the principal and his deputy

4. (Verfechter) advocate, supporter; (typischer Vertreter) exponent; Vertreter der Anklage JUR. prosecution

5. umg., fig., pej.: ein übler Vertreter a nasty piece of work

* * *

der Vertreter

representative; agent; stand-in; advocate; deputy; exponent; substitute; delegate

* * *

Ver|tre|ter [fɛɐ'treːtɐ]

1. m -s, -,Ver|tré|te|rin

[-ərɪn]

2. f -, -nen

1) (von Land, Firma etc) representative; (COMM) (Firma) agent; (Angestellter) (sales) representative, rep (inf)

Vertréter für Damenkleider — (sales) representative or rep (inf) for ladies' wear

Vertréter einer Versicherung — insurance representative or rep (inf)

ein übler Vertréter (fig inf) — a nasty piece of work (inf)

2) (= Ersatz) replacement; (im Amt) deputy; (von Arzt) locum

3) (= Verfechter) (von Doktrin) supporter, advocate; (von Meinung) holder; (von Kunstrichtung) representative

* * *

Ver·tre·ter(in)

<-s, ->

m(f)

1. (Stellvertreter) agent, deputy, stand-in, [temporary] replacement; Arzt, Geistlicher locum BRIT

\Vertreter der Anklage counsel for the prosecution

\Vertreter auf Provisionsbasis commission agent

\Vertreter für ein Rechtsgeschäft special agent

\Vertreter des Staatsanwaltes deputy prosecutor, representative

\Vertreter ohne Vertretungsmacht agent without authority

gesetzlicher \Vertreter statutory agent, legal representative

rechtmäßiger \Vertreter lawful representative

einen \Vertreter bestimmen [o stellen] to appoint a deputy

2. (Handelsvertreter) sales representative

3. (Repräsentant) representative; (Abgeordneter) member of parliament

* * *

der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen

1) (StellVertreter) deputy; stand-in; (eines Arztes) locum (coll.)

2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller

ein Vertreter für Staubsauger — a traveller in vacuum cleaners

3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate

* * *

Vertreter m; -s, -

1. representative (auch fig, einer Richtung etc);

typischer Vertreter des Surrealismus typical exponent of surrealism

2. WIRTSCH representative, agent; (Handelsvertreter) sales representative, US auch salesperson, (sales) rep umg; (besonders Handelsreisender) travel(l)ing salesman, Br auch commercial traveller;

Vertreter für Staubsauger etc sales representative in vacuum cleaners etc

3. eines Kollegen: deputy, stand-in; eines Arztes: locum, US stand-in doctor; (Bevollmächtigter) proxy;

der Schulleiter und sein Vertreter the headmaster and his deputy-head, US the principal and his deputy

4. (Verfechter) advocate, supporter; (typischer Vertreter) exponent;

Vertreter der Anklage JUR prosecution

5. umg, fig, pej:

ein übler Vertreter a nasty piece of work

* * *

der; Vertreters, Vertreter, Vertreterin die; Vertreter, Vertreternen

1) (StellVertreter) deputy; stand-in; (eines Arztes) locum (coll.)

2) (InteressenVertreter, Repräsentant) representative; (HandelsVertreter) sales representative; commercial traveller

ein Vertreter für Staubsauger — a traveller in vacuum cleaners

3) (Verfechter, Anhänger) supporter; advocate

* * *

(einer Firma) m.

representative n. m.

agent n.

deputy n.

exponent n.

proxy n.

sales representative n.

stand-in n.

substitute n.